Touching the Void (Касаясь Пустоты)
Год выпуска: 2003
Страна: Великобритания
Жанр: драма, альпинизм,
Продолжительность: 01:46:43
Перевод: Любительский (одноголосый) 
(перевел - Стифоров Паша) 
Режиссер: Кевин МакДональд
В ролях: Джо Симпсон, Саймон Йэтс, Ричард Хаукинг, Брендан Маккей, Николас Аарон, Олли Руалль

Описание:
Два молодых британских альпиниста отправились покорять еще никем невзятую вершину в горах Перу. Восхождение было трудным, спуск оказался трагическим. Так получилось, что один альпинист ошибочно решил, что его друг погиб и ушел один. Второму со сломанной ногой пришлось несколько дней, одолевая холод, жажду, боль ползти вниз. Фильм основан по реальным событиям и снят в жанре реставрации. Сами участники тех событий шаг за шагом вспоминают что произошло за те несколько дней с каждым из них. Мощный фильм о силе духа и преодолении себя. Фильм с одноголосым переводом,776 мегабайт, DVD-rip.

Доп. информация: Первый и пока единственный перевод в стране на русский язык. (перевел - Стифоров Паша)